Donnerstag, 7. November 2013

Mitte Dezember erschien mein erster englischsprachiger Aufsatz in De Arte


Mitte Dezember 2013 erschien mein erster englischsprachiger Aufsatz in der Fachzeitschrift De Arte in der Ausgabe 12, 2013.

Er trägt den Titel "La recepción de “El Acorazado Potemkin” de Eisenstein en Zbigniew Rybczyński y Banksy.

Hier das Abstract aud Englisch und
Spanisch:

ABSTRACT: In the present study I will deal with the reception of the famous Odessa Steps Scene from the silent movie “Battleship Potemkin” (1925) by Sergej Eisenstein. After a short historical over-view I discuss the video “Steps” (1987) by Oscar winning experimental video artist Zbigniew Rybczyński’s, which is based on Eisenstein’s scene. The second part of this essay deals with the street artist Banksy’s reception of Eisenstein’s pram rolling down the steps of Odessa.

Key words: Street Art graffiti, Banksy, Eisenstein, Rybczyński, Battleship Potemkin, De Palma, The Untouchables
RESUMEN: En el presente trabajo estudio la recepción de la famosa escena de la escalera de Odesa de la película muda “El acorazado Potemkin” (1925) de Sergej Eisenstein. Después de un breve repaso al contexto histórico de la película me centro en el video “Steps” (1987) del videoartista experimental y ganador de un Oscar, Zbigniew Rybczynski, el cual se basa en escena de Eisenstein. En la segunda parte del artículo estudio la recepción por parte del artista urbano Banksy de la imagen del carrito de bebé rodando abajo por las escaleras de Odessa.

Palabras clave: Arte urbano, Graffiti, Banksy, Eisenstein, Rybczyński, El Acorazado Potemkin, Los Intocables de Eliot Ness